Jak se co řekne

Překlady velice známých a také méně známých frází.

Maďarsky

Penzista - uštvánléty
Hygienická vložka - kečup gáza
Cestář úderník - uštván šutrhází
Jeď opatrně - mintenker
T 613 (limuzína) - papalašfáro
Funkcionář - kuleváloš
Hřbitov -tuhoškemp
Včela - seremed
Vosa - neseremed
Čmelák - neseremed turbo
Sršeň - neseremed turbo super
Uklízečka - hádrošmátra
Parlament - hangár kuleváloš
Kamzík - terénkoza
Přestavba - jakešklec

Japonsky

Prodavačka - šidilidi
Atomová bomba - samaja domyfuč
Přestavba - šibetijakeši
Potápěč - čumizgumy
Bez peněž - fukifuč
Štíhlá žena - šimako (šíleně malé kozy)
Manželka - akaši takaši mojaši
Ředitel - nemako
Náměstek - jakomako
Sekretářka - omako
Vrátný, hlídač - čumako
Mistr - mako
Dělník - makojakopako
Tchýně - tasuka
Homosexuál - šukahošiky

Španělsky

Policajt - Don Debilo
Tajný - Don Debilo Inkognito
Pomocník - Don Debilo Inkognito Amatér
Typické argentinské tango - tango argentino typičo

Italsky

Potrat - adios embrios

Polsky

Rychlík - šalena mašina
Prezervativ - galoša na kamoša
Trojčata - tri pupičky z jednej pičky
Blecha - gangster košulovy
Homosexuál - labužník pérdelovy
Rychlík - teraz tu byl a juž jest v dupě
Motocykl - šměrdi, pérdi, utěko
Brýle - auslogi na drotach
Dvojčata - dva gizdy z jednej pizdy
Včelař - chodí čula kolem ula
Ježek - kaktus pochodovy
Kamzík - koza turistična
Saze - presovana tma